翠云观音洞石窟造像在思茅市翠云乡政府西南二公里公路上侧，属县级重点文物保护单位。翠云观音洞石窟内，有一尊大乘佛教观音石雕造像，其在朝拜贡献的石香炉上刻有“大清光绪”字样，具体雕刻年代不详。观音雕像在一石灰岩溶洞中，雕像及莲座高1.43   米，身宽0.73米，头部长0.2米，面部宽0.18米。解放前，四方信徒均前往朝拜。雕像在“文化大革命”期间部份受损。此观音洞边同附近的仙人洞、彩虹洞等已成为思茅风景游览胜地，已开发的还有水帘洞和珍珠洞，这里石笋林立，钟乳多姿，已列为重点风景保护区。观音洞中的观音造像对研究思茅大乘佛教的流传具有一定的历史价值。